close
中文字數量多，字形複雜，與讀音的連結也不是百分之百按照規矩，故念錯讀音，寫錯別字，用錯字義，套錯成語也算是人之常情。我家小朋友的別字也不少，有些已成積習，改變不易。雖然有邊讀邊，沒邊讀中間是最直覺的解決方法，但不同人有不同讀法；錯誤的讀法，也多少反應這個人的本質，由心裡分析師來解釋應該會很有趣。
1. 兌換 ：說成《「脫」換 》- 兒子啊，能聯想到脫還真是有趣。不用難過，把拔這個字小時候也念錯，只不過是念成「悅」。
2. 奉天宮：說成《「棒」天宮》 - 嗯，你真的很棒，轉得真棒。
3. 木棧道：說成《木「賤」道》 - 天哪，你難道不能念成《木「淺」道》或《木「錢」道》嗎？請不要對貝戈戈印象這麼深刻好嗎？
4. 痞子英雄：說成《「否」子英雄》 - Nice try! 不能怪你，你的生活圈沒有痞子，也難怪你不認得這個字。
5. 枉死：說成《「狂」死》 - 喂，枉死已很可憐了，你還咒人家狂死。
《》「」
全站熱搜
留言列表
台灣走透透 (9)
